Il ruolo dell'Agenzia di Intermediazione Immobiliare di Todi nell'organizzazione del programma della tv inglese "Get a new life".
COMUNICATO STAMPA / REPLICA n. 196/04 G.M. del 15.05.04Replica di Welcomeservice, Agenzia di Intermediazione Immobiliare di Todi al comunicato stampa n. 134/04 dell’ 8 aprile 2004.
Riceviamo e pubblichiamo la seguente replica di Paola Berlenghini di Welcomeservice, Agenzia di Intermediazione Immobiliare di Todi relativamente al nostro comunicato stampa n. 134/04 dell’8 aprile u.s. (consultabile sul sito web del Comune di Orvieto):
“Welcomeservice, Agenzia di Intermediazione Immobiliare con sede a Todi, nella mia persona, Dr.ssa Paola Berlenghini, coinvolta in prima persona nella preparazione del programma televisivo “Get a New Life” (girato da Brighter Pictures – Endemol UK per conto di BBC2), desidera precisare quanto segue, in replica alle dichiarazioni completamente inesatte da parte del responsabile marketing di Lingua Sì di Orvieto, Dr. Piero Salituri:
1. Brighter Pictures (Endemol UK) ha chiesto solo a Welcomeservice di Todi di lavorare alla realizzazione di un documentario televisivo molto famoso nel Regno Unito, “Get a New Life” appunto, che è stato girato esclusivamente a Todi. Il programma ha documentato il trasferimento di una coppia inglese, i sig.ri Lee, dall’Inghilterra a Todi e il loro graduale inserimento nella nostra realtà.
Brighter Pictures non ha mai contattato Lingua Sì di Orvieto e la città di Orvieto non è stata coinvolta nel documentario. Il tutto è facilmente verificabile, visto che esiste una registrazione e presto una video cassetta della puntata girata a Todi
2. Dopo aver studiato il contenuto e le finalità del programma, Welcomeservice ha deciso di coinvolgere tutti gli operatori di Todi che avrebbero potuto essere utili al buon inserimento della coppia inglese nella realtà tuderte: tra i tanti, una banca, dei proprietari di immobili, dei proprietari di esercizi commerciali, restauratori locali (Michael Lee è un restauratore), terapisti locali (Ivonne Lee è una terapista), un’insegnante di italiano di Todi
3. Il corso di lingua italiana scelto dalla coppia sarebbe durato 10 ore e si è svolto nell’abitazione tuderte della coppia e non nella sede di Lingua Sì di Orvieto
4. Brighter Pictures (e non BBC, come continua a sostenere il Dr. Salituri) non ha svolto alcuna selezione tra le tante scuole di lingua umbre, né tanto meno ha scelto e preferito Lingua Sì dopo aver valutato i servizi offerti o le metodologie utilizzate, in quanto la società inglese non ha mai contattato Lingua Sì
5. Il ruolo di Brighter Pictures è stato quello di affidarsi al “Local expert e realtor” (esperto locale e agente immobiliare del posto), cioè Welcomeservice di Todi, che nella mia persona è stato filmato per più di 1 mese e che ha accompagnato la coppia e la troupe televisiva giorno dopo giorno nell’incontro con la gente del posto. Welcomeservice ha fornito quindi tutti i nominativi alla coppia e alla società televisiva, organizzando e coordinando gli incontri con i vari operatori a Todi e di Todi”.
__________________________________________________________
Prendiamo atto delle suddette dichiarazioni, confermando altresì che la fonte che ha diffuso le notizie riprese nel comunicato n. 134 dell’8 aprile u.s., è l’Istituto Lingua Sì di Orvieto – fonte nota ed attendibile per le numerose attività che svolge anche in partenariato con significative Istituzioni pubbliche e culturali - nella persona del suo Direttore, Piero Salituri che conferma quanto a suo tempo reso noto precisando che l’insegnante che ha seguito la coppia inglese è la Direttrice dei corsi di Lingua Sì di Orvieto.
Questa testata informativa per il ruolo istituzionale che riveste, non conoscendo sino a questo momento il ruolo di Welcomeservice, si dichiara assolutamente estranea e fuori da ogni ulteriore contenzioso tra i suddetti soggetti, mentre conferma che quel comunicato tendeva ad evidenziare il forte appeal che l’Umbria riveste a livello internazionale. Aspetto sul quale, almeno, sembra esservi convergenza di vedute.
Il Direttore Responsabile
Annalisa Fasanari