Successo per l'iniziativa del conferimento di incarichi di mediatore linguistico, estesa anche ai cittadini italiani.
COMUNICATO STAMPA n. 168/04 G.M. del 28.04.04 Presso gli Uffici della Cittadinanza dell’Ambito territoriale n. 12 sono attivi gli Sportelli per l’Immigrazione.
· Il successo dell’iniziativa relativa alla costituzione di una graduatoria finalizzata al conferimento di incarico di mediatore linguistico, iniziativa che è stata estesa anche alle persone italiane, in possesso di regolare titolo di studio attestante la conoscenza delle lingue richieste.
Ha raccolto un notevole successo l’iniziativa promossa dall’Ufficio della Cittadinanza dell’Ambito territoriale n. 12, relativa alla costituzione di una graduatoria finalizzata al conferimento di incarico di mediatore linguistico, con attribuzione dell’incarico al Comune di Fabro.
L’iniziativa, inizialmente rivolta soltanto alle persone straniere residenti nei Comuni dell’Orvietano, è stata allargata anche alle persone italiane in possesso di regolare titolo di studio attestante la conoscenza delle lingue richieste. In special modo, le persone in questione saranno impegnate a favorire l’integrazione dei bambini stranieri presenti sul territorio orvietano.
Con l’occasione gli uffici competenti, fanno sapere che dal mese di Aprile 2004, sono attivi presso tutte le sedi degli Uffici della Cittadinanza dell’Ambito Territoriale n. 12, gli Sportelli Immigrazione atti a favorire lo sviluppo, in modo trasversale, del sistema di protezione sociale e delle politiche di inserimento degli immigrati, finalizzati sia all’accoglienza della popolazione immigrata, sia alla sedimentazione dei nuclei familiari di stabile presenza sul territorio.
Gli sportelli informativi derivano dalle priorità indicate nel Piano Sociale Regionale, in particolare da quelle indicate nel Piano di Zona, ovvero corrispondono all’esigenza di considerare gli immigrati come soggetti e cittadini a pieno titolo; l’inserimento dei nuovi cittadini è un processo che investe la globalità dei rapporti con la società di accoglienza promovendo le condizioni di comunicazione reciproca attraverso specifiche politiche, al fine di contenere la crescita dei fenomeni legati all’emarginazione e alla devianza.
Campi specifici di intervento degli Sportelli Immigrazione sono:
l’istituzione dei servizi per l’integrazione rivolti alla generalità degli immigrati; le iniziative volte alla tutela della lingua e della cultura di origine al fine della costruzione di un’identità positiva e armonica (un’identità biculturale che, valorizzando la lingua e la cultura di appartenenza, consenta di sopportare meglio le situazioni di ambiguità e conflittualità, trasmettendo sicurezza e possibilità di orientamento).
La mediazione culturale, considerata un vero e proprio ponte tra le due parti, serve ad agevolare il processo di integrazione degli immigrati e di mutamento della società che li accoglie in un impegno di reciproco adattamento. L’utilizzo di mediatori culturali presso gli uffici pubblici contribuisce a rimuovere gli ostacoli che impediscono o intralciano la comunicazione con gli utenti immigrati, specie di recente inserimento, prevedendo situazioni conflittuali e favorendo il conseguimento dei loro diritti.
All’interno degli Uffici della Cittadinanza dell’Ambito territoriale n. 12 sono presenti le figure dei mediatori culturali, dotati di uno specifico percorso formativo per interagire e creare quei percorsi necessari affinché si realizzi la piena integrazione delle persone straniere; inoltre, il mediatore culturale è quella figura che ha anche il compito di agevolare i percorsi legali degli stranieri fornendo specifico supporto legislativo attraverso contatti costanti con le Questure e i servizi ministerali per l’immigrazione.
I mediatori culturali sono presenti in tutti i Comuni dell’Ambito secondo i seguenti orari:
Allerona – Mercoledì 15.00 / 17.00
presso la sede dell’Ufficio di Cittadinanza, Via G. Leopardi, 3 tel. 0763 / 624120
Baschi – Lunedì 16.00 / 18.00
presso la sede dell’Ufficio di Cittadinanza, Piazza del Comune, 1 tel. 0744 / 957225 fax. 0744 / 957333
Castelgiorgio - Mercoledì 11.00 / 13.00
presso la sede dell’Ufficio di Cittadinanza, Piazza del Municipio, tel. 0763 / 627013 fax. 0763 / 627157
Castelviscardo - Giovedì 15.00 / 18.00
presso la sede dell’Ufficio di Cittadinanza, Piazza del Monumento, tel. 0763 / 361010 fax. 0763 / 361621
Fabro - Venerdì 16.00 / 19.00
presso la sede dell’Ufficio di Cittadinanza, via del Campo Sportivo, 1 tel. 0763 / 831020 fax. 0763 / 831120
Ficulle - Mercoledì 8.00 / 10.00
presso la sede dell’Ufficio di Cittadinanza, Via Dante Alighieri n. 1C tel. 0763 / 86031 fax. 0763 / 86311
Montecchio – Giovedì 11.00 / 13.00
presso la sede dell’Ufficio di Cittadinanza, Piazza Garibaldi 24 tel. 0744 / 9557221 fax. 0744 / 951766
Montegabbione / Monteleone - Martedì 11.00 / 14.00
presso la sede dell’Ufficio di Cittadinanza del Comune di Montegabbione,via Lemmi, 5 tel. 0763 / 837521 fax. 0763 / 837497
Orvieto / Porano - Lunedì 10.00 / 14.00 - Martedì 15.00 / 18.00
presso la sede dell’Ufficio di Cittadinanza, via di Maurizio, 6/a tel. 0763 / 393617 fax. 0763 / 395197 e-mail: ufficiocittadinanza@comune.orvieto.tr.it
Parrano – Martedì 8.30 / 10.30
presso la sede dell’Ufficio di Cittadinanza, via XX Settembre, 7 tel. 0763 / 838001 fax. 9763 / 838520