Sottoscritto il Patto di gemellaggio Orvieto-Kercem: la cerimonia, gli impegni solenni.

COMUNICATO STAMPA n. 491/2003 G.M. del 04.12.2003

Con una cerimonia sobria ma altrettanto sentita, questa mattina è stato solennizzato il patto di gemellaggio tra la Città di Orvieto e la Città di Kercem (Gozo - Malta), alla presenza del Vice Ambasciatore della Repubblica di Malta, in Italia.
· Consegnata la cittadinanza onoraria della Città di Orvieto al Sindaco di Kercem, Joseph Grima che ha ringraziato tutta la comunità orvietana rivolgendo un appello: "Dateci tutto l'aiuto e l'esperienza che avete maturato per aiutarci a crescere nell'Unione Europea. Lavoreremo insieme per attivare scambi in diversi campi e per costruire un futuro promettente per tutti";
· Ai Giardini dell'Albornoz, è stato piantato l'albero dell'amicizia fra le due città: una piccola quercia, simbolo della Città di Kercem.

Subito dopo l'esibizione della Banda Musicale della Città di Kercem lungo le vie del Centro Storico, questa mattina, presso la Sala Consiliare alla presenza del Vice Ambasciatore della Repubblica di Malta in Italia, Joseph Izzo Clarck, dei componenti del Consiglio Comunale di Kercem e dei rappresentanti della Giunta e del Consiglio Comunale di Orvieto, si è svolta la cerimonia ufficiale per la firma del patto di gemellaggio fra le due città da parte dei Sindaci di Orvieto e Kercem (Gozo - Malta).
E' stata una cerimonia sobria ma molto sentita al termine della quale, il Presidente del Consiglio Comunale di Orvieto, Evasio Gialletti ha consegnato al Sindaco di Kercem, Joseph Grima, la pergamena della cittadinanza onoraria della Città di Orvieto conferitale dal Consiglio Comunale.
Prima della firma del patto di gemellaggio il Sindaco, Stefano Cimicchi ha ricordato le motivazioni dell'amicizia tra Orvieto e Gozo (Malta) affermando che "basterebbe ricordare il ruolo avuto dalla Città di Orvieto nel Medioevo con i segni importanti delle presenze di Papi, Cardinali, Vescovi la storia di Orvieto, per riportare alla memoria che la nostra città, da sempre, è vissuta nel mondo, intrecciando relazioni importanti che hanno impresso un'impronta culturale significativa. Per queste ragioni, sentiamo molto questo atto di gemellaggio che, oggi, rendiamo ufficiale. Esso ci permette di allargare alla città di Kercem l'incontro e l'azione concreta che, già da alcuni anni, stiamo realizzando con le altre città con le quali Orvieto è gemellata: Betlemme, Aiken, Givor, Maebaschi, in un percorso comune che guarda alle sfide del mondo futuro, alla realizzazione dell'Unione Europea, alla diffusione della cultura attraverso gli scambi fra le culture. Mi fa piacere ricordare, oggi, a distanza di molti anni, quasi fosse stato un auspicio per questo gemellaggio che, che agli inizi degli anni Ottanta,il primo Ministro maltese De Marco fu tra i firmatari dell'appello internazionale lanciato per la salvaguardia di Orvieto. Da allora Orvieto ha fatto molte esperienze e molta strada ed oggi è ben felice di affiancare il cammino di Malta nell'Unione Europea, con questo impegno lavoreremo per l'attuazione dell'Obiettivo 1 della Comunità Europea nell'ambito della Regione Umbria".
Particolarmente sentito è stato il messaggio di saluto alle autorità e alla cittadinanza orvietana per l'accoglienza ricevuta in questi giorni di permanenza ad Orvieto, che ha espresso il Sindaco di Kercem, Joseph Grima il quale ha sottolineato: "Per noi oggi è una giornata storica. Per la prima volta, infatti, il Consiglio Comunale di Kercem stringe una patto di gemellaggio all'indomani dell'istituzione, nel 1993 da parte del Governo maltese, dei Consigli Comunali nei principali centri dell'isola che conta una comunità di oltre 400.000 persone, allo scopo di essere più vicino alla sua popolazione. Quest'anno a Malta si celebra il decimo anniversario dell'istituzione dei Consigli Comunali, di cui oggi si stanno considerando emendamenti che vanno nella direzione del miglioramento dell'azione di questi istituti giuridici. Per noi, dunque, questo è un tempo ricco di aspettative. Il Consiglio Comunale di Kercem ha fatto il primo passo nella direzione dei gemellaggi, in questo senso rivolgo l'appello alla Giunta Comunale di Orvieto affinché i livelli istituzionali della vostra città ma tutta la vostra comunità nelle sue diverse articolazioni socio-economiche e culturali, ci aiutino far progredire la nostra gente, la nostra isola. Per noi vale molto il peso della vostra città e l'esperienza che essa ha maturato in tanti campi, rafforziamo perciò questo legame giorno per giorno, lavoriamo insieme per realizzare scambi culturali, scolastici, sportivi, economici e per realizzare progetti di respiro europeo. Il 1° maggio del 2004 la Repubblica di Malta entrerà ufficialmente a far parte dell'Unione Europea, con il vostro sostegno riusciremo a stare adeguatamente e con dignità in Europa".
Il Vice Ambasciatore della Repubblica di Malta in Italia, Joseph Izzo Clarck ha portato il saluto dell'Ambasciatore (trattenuto da altri impegni istituzionali) a nome del quale ha espresso il "compiacimento per questo gemellaggio che è espressione degli ottimi rapporti già esistenti fra l'Italia e Malta, augurando il successo per le iniziative comuni che esso favorirà a cui l'Ambasciata maltese in Italia, darà il proprio sostegno".
Al termine della cerimonia è avvenuto lo scambio dei doni: la Città di Kercem ha donato ad Orvieto un dipinto raffigurante la Basilica di Gozo mentre la Città di Orvieto ha donato una veduta panoramica della Rupe in argento. La cerimonia si è conclusa ai Giardini dell'Albornoz, dove è stato posto a dimora una pianta autoctona dell'isola di Malta a simboleggiare l'amicizia fra le città di Orvieto e di Kercem.