Orvietocortofest Concorso per Cortometraggi 2008
Il Circolo Cinematografico Armata Brancaleone e l'Arci - Comitato Territoriale di Orvieto, in collaborazione con l'Associazione culturale laterradimezzo, con il patrocinio del Comune di Orvieto - Assessorato alla Cultura, sono i promotori della 5^ edizione del concorso per cortometraggi Orvietocortofest, la cui fase finale avrà luogo ad Orvieto dal 24 al 27 aprile 2008.
Il concorso si articola in 5 sezioni:
a) "cortolibero": sezione a tema libero riservata alle opere di fiction;
b) "cortosumisura": sezione a tema riservata alle opere di fiction; per questa 5^ edizione il tema scelto è la "NOTTE"(notte come luogo delle tenebre che prevalgono sulla luce, come immagine dell'inconscio e simbolo dal doppio aspetto in contrapposizione con il giorno, notte come luogo privilegiato di piacere, sensualità, passione, desiderio ed elemento nel quale si annullano tutte le differenze etc...);
c) Sezione a tema libero riservata ai "documentari";
d) Sezione riservata ai "videoclip musicali";
e) Sezione riservata ai "video di animazione e ai cartoons".
L'unica limitazione per partecipare al concorso è che la lunghezza dei cortometraggi non deve superare i 15 minuti.
Tutti i video verranno visionati dall'organizzazione del concorso e le opere selezionate verranno proiettate nelle serate conclusive della manifestazione.
Una giuria qualificata valuterà le opere selezionate ed assegnerà a suo insindacabile giudizio i premi: il montepremi complessivo da assegnare è di € 3.500,00 in denaro, più premi per un valore complessivo di circa € 7.000,00 in forniture tecniche messe a disposizione dall'associazione culturale laterradimezzo presso la propria struttura.
La partecipazione al concorso è libera e gratuita; occorre soltanto inviare il proprio video entro e non oltre il 15 marzo 2008 all'organizzazione al seguente indirizzo:
Arci - Comitato Territoriale di Orvieto, Via Pecorelli, 15 - 05018 Orvieto (TR).
E' prevista inoltre, da quest'anno, una nuova sezione riservata a sceneggiature di cortometraggi a tema denominata “da grande sarò corto”. Il tema da sviluppare è costituito da tre foto pubblicate sul sito del festival, mentre la durata dovrà essere compresa fra i tre e i sette minuti, titoli inclusi. Al vincitore di questa sezione verrà offerta la possibilità di vedere prodotto il cortometraggio presso le strutture dell'associazione culturale laterradimezzo.
Per tutte le informazioni, la scheda di iscrizione ed il bando del concorso è possibile consultare il sito del festival:
http://www.orvietocortofest.it
Info ed ufficio stampa:
e-mail orvieto@arci.it info@orvietocortofest.it
tel./fax 0763-340177
• B a n d o d i c o n c o r s o - e d i z i o n e 2 0 0 8
1. Il Circolo Cinematografico Armata Brancaleone e il Comitato Territoriale Arci di Orvieto, in collaborazione con l'Associazione culturale laterradimezzo, con il patrocinio del Comune di Orvieto - Assessorato alla Cultura, indicono la quinta edizione del Concorso per Cortometraggi denominato OrvietoCortoFest.
2. La partecipazione al concorso è gratuita e aperta a tutti. Non ci sono limiti di età, né obblighi di residenza o di cittadinanza.
3. Ogni autore può partecipare, con una o più opere, anche non inedite, a tutte le sezioni. I filmati devono avere una durata massima di 15 minuti, pena l'esclusione dal concorso. Per durata si intende l'intervallo di tempo che intercorre dalla prima all'ultima immagine o suono (quindi sono compresi anche i titoli di testa e di coda).
4. Il concorso dei video è articolato in cinque sezioni:
a) cortolibero: sezione a tema libero riservata alle opere di fiction;
b) cortosumisura: sezione a tema riservata alle opere di fiction. Il tema di questa edizione è la "NOTTE";
c) documentari: sezione a tema libero riservata ai documentari;
d) videoclip: sezione riservata ai video musicali;
e) cartoon - animazione: sezione riservata ai video di animazione e cartoons.
5. Per partecipare al concorso, ogni autore dovrà inviare:
a) la scheda di iscrizione (scaricabile dal sito), compilata in ogni sua parte e sottoscritta, nella quale attesti anche di essere titolare dei diritti di utilizzazione del filmato, di conoscere in ogni sua parte il regolamento e di accettarlo incondizionatamente. Tale scheda dovrà essere compilata per ogni opera presentata e, nel caso in cui i titolari dei diritti di utilizzazione del filmato siano più di uno, da ciascuno di loro;
b) uno o più DVD. Non è previsto un limite al numero delle opere che ogni concorrente può inviare e non ha importanza né l'anno di produzione né il formato originale con il quale è stato realizzato.
Sulla custodia e sul dorso dei DVD dovranno essere indicati, in stampatello, il titolo dell'opera, la durata e il nome dell'autore.
6. Le opere unitamente alle relative schede di iscrizione dovranno essere spedite via posta, o consegnate a mano in plichi, al seguente indirizzo: Arci - Comitato Territoriale di Orvieto - Via Pecorelli, 15 - 05018 Orvieto (TR), entro e non oltre il 15 marzo 2008. L'organizzazione non si ritiene responsabile per i plichi danneggiati e/o pervenuti in ritardo e per eventuali furti o smarrimenti.
7. I DVD pervenuti non saranno restituiti. Le opere, al termine della manifestazione, saranno custodite presso l'archivio del Festival. L'organizzazione del Festival declina ogni responsabilità per eventuali danni o furti delle opere, per tutto il periodo di tempo in cui sarà in possesso delle stesse.
8. L'organizzazione si riserva il diritto di preselezionare le opere inviate ai fini della loro proiezione in pubblico. Le opere preselezionate verranno proiettate nei giorni del Festival nelle piazze o sale cinematografiche messe a disposizione dall'organizzazione.
9. La giuria, scelta dagli organizzatori tra esperti del settore, proclamerà a suo insindacabile giudizio i vincitori nella serata conclusiva del Festival.
10. I premi verranno assegnati dalla giuria sulla base di un montepremi complessivo in denaro di € 3.500,00, più premi per un valore complessivo di circa € 7.000,00 in forniture tecniche (utilizzo teatro di posa, utilizzo di un pacchetto di materiale professionale comprensivo di gruppo elettrogeno e macchina da presa super16mm) oltre ad una partecipazione gratuita ad un workshop tecnico, il tutto messo a disposizione dall'associazione culturale laterradimezzo, con la quale andranno anche concordate le modalità di fruizione.
I premi che saranno assegnati sono i seguenti:
- Premio per la migliore opera di fiction della sezione cortolibero;
- Premio per la migliore opera di fiction della sezione cortosumisura;
- Premio per il miglior documentario;
- Premio per il miglior videoclip;
- Premio per il miglior video di animazione o cartoon.
Inoltre, limitatamente alle opere di fiction, saranno assegnati:
- Premio per il miglior soggetto;
- Premio per la migliore fotografia;
- Premio per il miglior attore/attrice.
Inoltre, nel corso delle serate finali del Festival, il pubblico in sala avrà la possibilità di votare tutte le opere proiettate e a quella che risulterà più votata verrà assegnato il premio della giuria popolare.
L'organizzazione si riserva di assegnare ulteriori premi alle opere che la giuria riterrà meritevoli di menzione.
11. E' prevista inoltre una nuova sezione riservata a sceneggiature di cortometraggi a tema denominata “da grande sarò corto”. Il tema da sviluppare è costituito da tre foto pubblicate sul sito del festival nella sezione sceneggiatura.
La durata dovrà essere compresa fra i tre e i sette minuti, titoli inclusi.
Per tutte le informazioni relative alla partecipazione a questa sezione del concorso, si rimanda allo specifico regolamento riportato sul sito del festival nella sezione sceneggiatura.
12. L'organizzazione manterrà il diritto di utilizzazione delle opere pervenute e dell'altro materiale inviato (ad es. fotografie) esclusivamente per gli usi connessi alla manifestazione. Il titolare dei diritti di utilizzazione dell'opera, compilando la parte relativa nella scheda di adesione, potrà autorizzare il suo utilizzo, anche se non in via esclusiva, all'interno di manifestazioni culturali e non a scopo di lucro.
13. La scheda di iscrizione, regolarmente firmata, ha valore di autorizzazione al trattamento dei dati personali, ai sensi del D. Lgs. n.196/2003, da parte dell'organizzazione del Festival. Il concorrente, ai sensi dell'art. 7 del D.Lgs. n.196/2003 può ottenere la rettifica dei suoi dati o opporsi al loro utilizzo mediante raccomandata A.R. da inviare all'organizzazione del Festival.
14. L'autore è il solo responsabile del contenuto dell'opera.
15. La partecipazione al concorso implica l'accettazione integrale del presente regolamento. Per qualsiasi caso non previsto nel presente bando di concorso, valgono le decisioni prese dall'organizzazione.
scheda di iscrizione Orvietocortofest 2008
dati autore
nome........................................cognome..................................................
indirizzo..................................................................................................
cap..................città.......................................................... prov................
tel................................cell....................................fax..............................
e-mail.....................................................................................................
filmografia...............................................................................................
..............................................................................................................
.............................................................................................................
premi ricevuti..........................................................................................
............................................................................................................
..............................................................................................................
dati cortometraggio
titolo.......................................................................................................
..............................................................................................................
sezione....................................................................................................
anno di produzione..................................... durata....................................
formato originale......................................................................................
sceneggiatura...........................................................................................
fotografia.................................................................................................
musiche..................................................................................................
montaggio...............................................................................................
trama......................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
Dichiaro di (obbligatorio):
- essere titolare dei diritti di utilizzazione del filmato;
- conoscere e accettare incondizionatamente in ogni sua parte il regolamento del concorso;
- autorizzare l'organizzazione del Festival all'utilizzo del filmato e del resto del materiale inviato
per gli usi connessi alla manifestazione.
DATA..................................
FIRMA................................................................................
Dichiaro inoltre di (facoltativo):
- autorizzare l'organizzazione del Festival, anche se in via non esclusiva, all'utilizzo del filmato
all'interno di manifestazioni culturali e non a scopo di lucro.
DATA..................................
FIRMA................................................................................ T h e C o m p e t i t i o n - O r v i e t o c o r t o f e s t E d i t i o n 2 0 0 8
1. The cinema-club “Armata Brancaleone” and the Territorial Committee ARCI of Orvieto, with the support of Orvieto’ Council, in collaboration with the cultural association laterradimezzo, announce the V edition of the Competition for shorts named Orvietocortofest.
2. The participation to the competition is free and open to all. There is not limits of age, you are not obligate of residence or of citizenship.
3. Every author can participate, with one or more works, also not published, to all of the sections. The short films should have a maximum duration of 15 minutes: the works wich will be exceeding the given time will be excluded from the competition. It is understood the interval of time that exists from the first one to the last image or sound (therefore are included also the the titles of head and of the tail).
4. The competition is articulated in five sections:
a) cortolibero: section with free theme reserved for works of fiction;
b) cortosumisura: section with given theme reserved for fiction’s works. The theme of this fifth edition is the "NIGHT";
c) documentary: section to free subject reserved to the documentary;
d) videoclip: section reserved to the music video;
e) cartoon - animation: section reserved to the video of animation and cartoons.
5. In order to participate to the competition, every author should send off:
a) the application form (can be download from the site.), compiled in each and every part and signed, in which you attest also to be the official owner of the right of use of the short film, to know in every and each part the regulation rules and to accept it unconditionally. Such application should be compiled for every work presented and, even in case in which the owner of the right of use of the short film be more than one, from each of them;
b) one or more DVD. Is not limit for the number of the works, that every participant can send off and do not has importance the year of production or the original format with which was realized. On the cover label and on the back side of the videocassettes it should be written, in capital lettering, the title of the work, the duration and the name of the author.
6. The works united with the applications of enrolment should be sent via mail, or delivered by hands in parcels, to the following address: Arci - Comitato Territoriale di Orvieto - Via Pecorelli, 15 - 05018 Orvieto (TR), by and not beyond march 15 2008. The organization it is not responsible for the parcels damaged and/either reached in delay and for eventual thefts or bewilderments.
7. The DVD sent will not be returned. The works, at the conclusion of the Festival will be stored at the Festival archive. The organization of the Festival declines every responsibility for eventual damages or thefts of the works, for all of the period of time in which will be in possession of the same.
8. The organization is reserved the right of pre-selection of the works sent off until their projection in public. The selected works will be projected in the days of the Festival in the squares or climbs film made available from the organization.
9. The jury, chosen from the organizers between experts of the area, will proclaim to its unquestionable judgment the winners in the conclusive evening of the Festival.
10. Prizes will assigned by the jury the overall prizes amount to € 3.500,00. More prizes will be assigned for the value of € 7.000,00, these ones consist of technical supplies (the access to a theatre and to professional equipment comprehending a group generator and a super 16mm camera) provided by the cultural association laterradimezzo, and of a free admission to a technical workshop, organized by the cultural association laterradimezzo.
The prizes that will be assigned are the following:
- Prize for best fiction work of the section cortolibero;
- Prize for best fiction work of the section cortosumisura;
- Prize for the best documentary;
- Prize for the best music video;
- Prize for the best cartoon and video animation.
Moreover, limited to the works of fiction, they will be also assigns:
- Prize for the best subject;
- Prize for the best photography;
- Prize for the best actor/actress.
The organization reserve the right to assign ulterior prizes to the works that the jury will think deserving of mention.
11. Furthermore there is a new section reserved to screenplays for works of fiction with a given theme named “da grande sarò corto”. The theme to work on is suggested by three photos published on the website of the festival see sceneggiatura. The duration should be between 3 and 7 minutes, including titles.
For further information regarding how to take part in this section, go to our website and click sceneggiatura.
12. The organization will detain the right of use of the works receveid and of the all other material sent off (for example: photos) exclusively for the use related to the show. The official owner of the right of use of the work, compiling the relevant part in the application for registration, will be able to authorize its partila utilization, even if not in exclusive way, for promoting cultural events and do not for profit.
13. The application of registration, signed, has value of authorization to the treatment of the personal data, to the senses of the D. Lgs. n.196/2003, aside of the organization of the Festival. The participant, to the senses of the art. 7 of the D. Lgs. n.196/2003, can obtain to modify its data or himself to their utilization by means of registered letter TO. R. to be send off to the organization of the Festival.
14. The author is the only person in charge of the content of the work.
15. The participation to the competition implies the integral acceptance of the present regulations. For whichever case not previewed in the present announcement of competetion, they are valid the decisions taken from the organization. Short details
title.........................................................................................................
section....................................................................................................
year of production.............................duration............................................
original format..........................................................................................
screenplay...............................................................................................
photography............................................................................................
music(soundtrack)....................................................................................
editing.....................................................................................................
synopsis..................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
I declare (compulsory):
- to hold the copyright for the film;
- to know and accept the regulations of the festival;
- to authorize the organization of the festival to screen the film during the festival.
date..................................
signature................................................................................
I also declare (optional):
- to authorize the festival organization to screen the film during other non profit cultural manifestations or festivals.
date..................................
signature................................................................................
• C o n v o c a t o r i a y B a s e s d e l C o n c u r s o - O r v i e t o c o r t o f e s t E d i c i ó n 2 0 0 8
1. El Círculo Cinematográfico Armata Brancaleone y el Comité Territorial Arci di Orvieto, con el patrocinio del Ayuntamiento de Orvieto, convocan la V Edición del Concurso OrvietoCortoFest de Cortometrajes.
2. La participación en el concurso es libre y gratuita, sin límites de edad, ni obligaciones de residencia o ciudadanía.
3. Cada autor puede participar con una o más óbras, aunque hayan sido editadas, en todas las secciones. Las películas deben tener una duración máxima de 15 minutos, condición para ser incluída en el concurso, entendiéndose como “duración” el intervalo de tiempo entre la primera y la última imagen o sonido (incluídos los créditos).
4. El concurso se articula en cinco secciones::
a) cortolibero: sección para obras de ficción de tema libre;
b) cortosumisura: sección para obras de ficción con un tema fijo. El tema de esta V Edición es "LA NOCHE";
c) documentales: sección para documentales de tema libre;
d) videoclips: sección reservada a los videos musicales;
e) dibujos animados o animaciones: sección reservada a las obras de animación y dibujos animados.
5. Para participar en el concurso, los autores tendrán que enviar:
a) la ficha de inscripción (descargable desde la web), rellenada en todas sus partes y firmada, en la cual el autor declara ser titular de los derechos de utilización de la obra, y de conocer y aceptar sin condicionamientos todas y cada una de las reglas del concurso. Deberá rellenarse una ficha distinta por cada obra presentada y, en el caso de que los titulares de los derechos de la obra sean más de uno, deberá rellenarse una ficha por cada titular;
b) uno o más DVD. No hay ningún límite al número de obras que cada participante puede enviar, sin importar el año de producción, ni el formato original con el que se haya realizado.
En la carátula y en el lomo de las cintas de vídeo deberán indicarse, en letra de imprenta, el título de la obra, su duración y el nombre del autor.
6. Las obras y sus correspondientes fichas de inscripción deberán enviarse por correo, o entregarse a mano en pliegos, a la siguiente dirección: Arci - Comitato Territoriale di Orvieto - Via Pecorelli, 15 - 05018 Orvieto (TR), hasta el dia 15 marzo 2008, no aceptándose obras cuya fecha de envío sea posterior.
La Organización no se hace responsable de los pliegos dañados o que se reciban con retraso ni de eventuales robos o extravíos.
7. Los DVD una vez recibidos no serán devueltos. Las obras, al término de la muestra, quedarán bajo custodia del archivo del Festival. La Organización del Festival no se hace responsable de eventuales daños o robos de las obras, durante el tiempo en que estén bajo su custodia.
8. La Organización se reserva el derecho de preseleccionar las obras enviadas con objeto de proyectarlas en público. Las obras preseleccionadas serán proyectadas durante los días del Festival en las plazas o salas cinematográficas proporcionadas por la Organización.
9. El jurado, formado por expertos del sector cinematografico elegidos por la Organización, proclamará con juicio inapelable a los ganadores en la velada final del Festival.
10. El premio gordo total en dinero asignado por el jurado es de 3.500,00 euros, más premios por un valor total de aproximadamente 7.000,00 euros en suministros técnicos (utilización de plató, utilización de material profesional incluyendo grupo electrógeno y cámara súper 16mm) además de la participación gratuita a un taller técnico, todo esto provisto por la Asociación Cultural laterradimezzo, con la cual también se deberán acordar las modalidades de usufructo.
Los premios se otorgarán a las siguientes categorías:
- Premio a la mejor obra de ficción en la sección cortolibero;
- Premio a la mejor obra de ficción en la sección cortosumisura;
- Premio al mejor documental;
- Premio al mejor videoclip;
- Premio al mejor vídeo de animación o dibujos animados.
Además, solo en el caso de las obras de ficción, se otorgarán los siguientes premios:
- Premio a la mejor temática;
- Premio a la mejor fotografía;
- Premio al mejor actor/actriz.
Además, durante las últimas veladas del Festival, el público en sala podrá votar todas las obras proyectadas, y la más votada recibirá el premio popular del jurado.
La Organización tendrá la facultad de otorgar premios adicionales a aquellas obras que el jurado considere merecedoras de mención especial.
11. Además está prevista una nueva sección reservada a guiones para cortometrajes con tema, denominada "De grande seré corto". El tema a desarrollar está indicado en las tres fotos publicadas en la Web del festival en la sección "sceneggiatura". La duración deberá ser de entre tres y siete minutos, títulos incluidos.
Para toda información acerca de la participación en esta sección del concurso, véanse las reglas específicas publicadas en la Web del festival en la sección "sceneggiatura".
12. La Organización se reserva el derecho de utilización de las obras y de cualquier otro material recibido (por ej. fotografías) exclusivamente para usos relacionados con la muestra. El titular de los derechos de la obra, al rellenar el apartado (relativo a los derechos) en la ficha de adhesión, estará autorizando su utilización, de manera no exclusiva, en muestras culturales y sin ánimos de lucro.
13. La ficha de inscripción, en regla y firmada, tiene valor de autorización al tratamiento de los datos personales (de conformidad con el Decreto Nº 196/2003 por parte de la Organización del Festival. El concursante, de conformidad con el art. 7 del Decreto Nº 196/2003 puede acceder a la rectificación o cancelación de sus datos u oponerse a su utilización mediante carta certificada con acuse de recibo dirigida a la Organización del Festival.
14. El autor es el único responsabl del contenido de la obra.
15. La participación en el concurso implica la íntegra aceptación de las presentes bases. Ante cualquier eventualidad no prevista en las bases del concurso, se tomarán como válidas las resoluciones tomadas por la Organización. • Ficha de Inscripción Orvietocortofest 2008
Datos del Autor
Nombre(s)........................................Apellido(s)........................................
Dirección.................................................................................................
CP.................Ciudad..............................................................prov............
tel................................Móvil....................................fax...........................
e-mail.....................................................................................................
Filmografia...............................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
Premios recibidos......................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
Datos del Cortometraje
Título......................................................................................................
Sección...................................................................................................
Año de producción.............................Duración...........................................
Formato original.......................................................................................
Guion......................................................................................................
Fotografia................................................................................................
Música.....................................................................................................
Montaje...................................................................................................
Argumento...............................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
Declaro (obligatorio):
- ser titular de los derechos de utilización del film;
- conocer y aceptar sin condicionamientos todas y cada una de las reglas del concurso;
- autorizar a la Organización del Festival a la utilización del la obra y de cualquier otro material
enviado para usos relacionados con la muestra.
FECHA..................................
FIRMA................................................................................
Declaro (optativo):
- autorizar a la Organización del Festival a la utilización de la obra, aunque de manera no
exclusiva, en muestras culturales y sin ánimos de lucro.
FECHA..................................
|
